YOU SAID:
2. EXPERIMENT B: 1 remote-operated research robot guided to approach SCP-001 from the ground. Result: Upon approaching within 1 km of SCP-001, research robot is obliterated, presumably by SCP-001-2. All further attempts at remote reconnaissance have the same result.
INTO JAPANESE
2. 実験B:1台の遠隔操作研究ロボットがSCP-001に接近するように導いた。 結果:SCP-001から1km以内に近づくと、研究ロボットはSCP-001-2によって消滅する。遠隔偵察におけるそれ以上の試みはすべて同じ結果を持っています。
BACK INTO ENGLISH
2. Experiment B: One remote-controlled research robot led to approach SCP-001. Result: Approaching within 1km from SCP-001, the research robot disappears by SCP-001-2. All further attempts in remote reconnaissance have the same results.
INTO JAPANESE
2. 実験B:1台の遠隔操作研究ロボットがSCP-001にアプローチすることになった。 結果:SCP-001から1km以内に近づくと、SCP-001-2によって研究ロボットが消滅します。遠隔偵察におけるそれ以降の試みはすべて同じ結果を持っています。
BACK INTO ENGLISH
2. Experiment B: One remote-controlled research robot approached SCP-001. Result: If you approach within 1km of SCP-001, the research robot disappears by SCP-001-2. All subsequent attempts in remote reconnaissance have the same results.
INTO JAPANESE
2. 実験B:1台の遠隔操作研究ロボットがSCP-001に接近した。 結果:SCP-001から1km以内に近づくと、SCP-001-2で研究ロボットが消えます。リモート偵察におけるその後の試みはすべて同じ結果を持ちます。
BACK INTO ENGLISH
2. Experiment B: A remote-controlled research robot approached SCP-001. Result: If you approach within 1km of SCP-001, the research robot disappears with SCP-001-2. All subsequent attempts in remote reconnaissance have the same result.
INTO JAPANESE
実験B:遠隔操作研究ロボットがSCP-001に接近した。 結果:SCP-001から1km以内に近づくと、SCP-001-2で研究ロボットが消えます。リモート偵察におけるその後の試みはすべて同じ結果になります。
BACK INTO ENGLISH
Experiment B: A remote-controlled research robot approached SCP-001. Result: If you approach within 1km of SCP-001, the research robot disappears with SCP-001-2. All subsequent attempts in remote reconnaissance will have the same result.
INTO JAPANESE
実験B:遠隔操作の研究ロボットがSCP-001に接近しました。 結果:SCP-001から1km以内に近づくと、SCP-001-2で研究ロボットが消えます。リモート偵察におけるその後の試みはすべて同じ結果になります。
BACK INTO ENGLISH
Experiment B: A remote-controlled research robot approached SCP-001. Result: If you approach within 1km of SCP-001, the research robot disappears with SCP-001-2. All subsequent attempts in remote reconnaissance will have the same result.
Well done, yes, well done!