YOU SAID:
2 cups all-purpose flour. 2 Tbsp granulated sugar. 1 Tbsp baking powder. 1 tsp kosher salt. 2 large eggs. 1 1/2 cups milk. 2/3 cup unsalted butter, melted. 1 tsp vanilla extract.
INTO JAPANESE
中力粉2カップ。大さじ2のグラニュー糖。ベーキングパウダー大さじ1。 1tspコーシャーソルト。大きな卵2個。牛乳11/2カップ。 2/3カップの無塩バター、溶かした。バニラエッセンス1tsp。
BACK INTO ENGLISH
2 cups of medium-strength flour. 2 tablespoons of granulated sugar. 1 tablespoon baking powder. 1tsp Kosher salt. Two large eggs. 1 1/2 cup of milk. 2/3 cup unsalted butter, melted. Vanilla extract 1tsp.
INTO JAPANESE
中強度の小麦粉2カップ。グラニュー糖大さじ2。ベーキングパウダー大さじ1。 1tspコーシャーソルト。 2つの大きな卵。牛乳11/2カップ。 2/3カップの無塩バター、溶かした。バニラエッセンス1tsp。
BACK INTO ENGLISH
2 cups of medium-strength flour. 2 tablespoons of granulated sugar. 1 tablespoon baking powder. 1tsp Kosher salt. Two big eggs. 1 1/2 cup of milk. 2/3 cup unsalted butter, melted. Vanilla extract 1tsp.
INTO JAPANESE
中強度の小麦粉2カップ。グラニュー糖大さじ2。ベーキングパウダー大さじ1。 1tspコーシャーソルト。 2つの大きな卵。牛乳11/2カップ。 2/3カップの無塩バター、溶かした。バニラエッセンス1tsp。
BACK INTO ENGLISH
2 cups of medium-strength flour. 2 tablespoons of granulated sugar. 1 tablespoon baking powder. 1tsp Kosher salt. Two big eggs. 1 1/2 cup of milk. 2/3 cup unsalted butter, melted. Vanilla extract 1tsp.
That didn't even make that much sense in English.