YOU SAID:
2 Cuils: If you asked me for a hamburger, but it turns out I don't really exist. Where I was originally standing, a picture of a hamburger rests on the ground.
INTO JAPANESE
2 Cuils:もしあなたがハンバーガーを求めたら、私は本当に存在しません。私が元々立っていたところでは、ハンバーガーの写真が地面に乗っています。
BACK INTO ENGLISH
2 Cuils: If you ask for a hamburger, I really do not exist. Where I was originally standing, a picture of a hamburger is on the ground.
INTO JAPANESE
2 Cuils:ハンバーガーを求めたら、私は本当に存在しません。私が元々立っていたところでは、ハンバーガーの写真が地面にあります。
BACK INTO ENGLISH
2 Cuils: If I ask for a hamburger, I really do not exist. Where I was originally standing, there is a picture of a hamburger on the ground.
INTO JAPANESE
2 Cuils:もし私がハンバーガーを求めたら、私は本当に存在しません。私が元々立っていた場所には、地面にハンバーガーの絵があります。
BACK INTO ENGLISH
2 Cuils: If I ask for a hamburger, I really do not exist. In the place where I originally stood there is a picture of a hamburger on the ground.
INTO JAPANESE
2 Cuils:もし私がハンバーガーを求めたら、私は本当に存在しません。私が元々立っていた場所には、地面にハンバーガーの写真があります。
BACK INTO ENGLISH
2 Cuils: If I ask for a hamburger, I really do not exist. In the place where I was originally standing there is a picture of a hamburger on the ground.
INTO JAPANESE
2 Cuils:もし私がハンバーガーを求めたら、私は本当に存在しません。私が元々立っていた場所には、地面にハンバーガーの写真があります。
BACK INTO ENGLISH
2 Cuils: If I ask for a hamburger, I really do not exist. In the place where I was originally standing there is a picture of a hamburger on the ground.
Well done, yes, well done!