YOU SAID:

2-3 of the students in my class have been teasing me repeatedly over a few weeks about how my face gets flushed, and sometimes they say it in front of the class to purposely embarrass me therefore making my face go red

INTO JAPANESE

私のクラスの学生の 2-3 がされて私をからかって繰り返し私の顔がフラッシュされる方法については数週間以上、時々 彼らはわざわざしたがって、私の顔が真っ赤になる私を困らせるクラスの前でそれを言って

BACK INTO ENGLISH

How 2-3 students in my class have been teasing me, over my face is flushed more than a few weeks, sometimes they purposely so, to say it in front of the class to bother me in my face becomes red

INTO JAPANESE

以上、数週間、時々 彼らの気に私の顔にクラスの前でそれを言うと赤くなるので、わざわざフラッシュ私のクラス 2-3 どのように学生は、私の顔の上、私をからかっている

BACK INTO ENGLISH

Over the weeks, sometimes on their mind reddens my face say it in front of the class, so all the way Flash I class 2-3 how students are on my face, are you kidding me

INTO JAPANESE

週間にわたり、時々 彼らの心に赤くなる私の顔クラスの前で言う、すべての方法フラッシュ私クラス 2-3 どのように学生が私の顔には、ので、あなたは私をからかって

BACK INTO ENGLISH

All how to Flash, say in front of me for weeks, sometimes in their mind a red face class I class 2-3 how students on my face, because you made fun of me

INTO JAPANESE

赤い顔クラス I クラスに 2 - 3 週間、時に彼らの心の私の前と言うフラッシュのすべての方法私の顔に生の私の楽しさを作ったので

BACK INTO ENGLISH

Red face class I class 2-3 weeks ahead of me in their hearts and say Flash all the way on my face made my enjoyment of life

INTO JAPANESE

私は彼らの心で私の前の 2-3 週間のクラスし、私の顔にフラッシュを言う赤い顔クラス作った人生の私の楽しみ

BACK INTO ENGLISH

In their mind I front of me 2-3 my enjoyment of life made a red face classes and classes for weeks, says Flash on my face

INTO JAPANESE

フロント私の心に私は 2-3 の生命の私の楽しみを作った赤い私の顔にフラッシュを言う週間、クラスとクラスの顔

BACK INTO ENGLISH

In front my heart I say flush in the face of the Red I made fun of my life of 2-3 weeks, classes and face

INTO JAPANESE

前に私は赤の顔にフラッシュと言う私の心私が 2-3 週間、クラスおよび顔の私の人生楽しく

BACK INTO ENGLISH

Before I flash red in the face and tell me my heart is 2-3 weeks, classes and face my life fun

INTO JAPANESE

前に私の顔が赤く点滅して教えてください私の心は 2-3 週間、クラスと直面する生活が楽しく

BACK INTO ENGLISH

Prior to flashing red in my face and tell me my heart is 2-3 fun week, classes and facing a life

INTO JAPANESE

私の顔に赤色に点滅する前に、私の心は 2-3 遊びを教えて週、クラスおよび直面する生活

BACK INTO ENGLISH

Before flashing red on my face, my heart is 2-3 play weekly, classes and facing a life

INTO JAPANESE

私の顔に赤色の点滅、前に私の心は 2-3 再生毎週クラスと直面する生活です。

BACK INTO ENGLISH

On my face red flashing, before my heart is 2-3 play weekly classes and face life.

INTO JAPANESE

私の顔は赤点滅で私の心は前に 2-3 毎週クラスを再生し、生活に直面します。

BACK INTO ENGLISH

My face is red flashing my heart before 2-3 every week play class and face life.

INTO JAPANESE

私の顔は赤 2 3 毎週クラスと顔の人生をプレイする前に、私の心を点滅です。

BACK INTO ENGLISH

My face is red 3 is flashing in my mind before each week to play the class and face life.

INTO JAPANESE

私の顔は赤 3 が毎週クラスと顔の人生をプレイする前に心の中で点滅しています。

BACK INTO ENGLISH

Before my face to play weekly life classes and face red 3 flashing in my mind.

INTO JAPANESE

前に毎週の生命のクラスを再生すると心の中で点滅している赤の 3 を顔私の顔。

BACK INTO ENGLISH

3 red flashing in my mind to play weekly life classes ago and up look on my face.

INTO JAPANESE

3 赤、点滅前毎週の生命のクラスを再生する私の心と私の顔を見て。

BACK INTO ENGLISH

3 looked at the play Red, flashing before weekly life classes to my heart and my face.

INTO JAPANESE

3 はプレイ赤、私の心と私の顔に毎週生活クラスの前に点滅を見た。

BACK INTO ENGLISH

3 live every week to play Red, my heart and my face saw flashing on the front of the class.

INTO JAPANESE

3 赤、私の心を再生する毎週を住んでいるし、私の顔は、クラスの前に点滅を見た。

BACK INTO ENGLISH

3 live every week to play the red, my heart, my face saw flashing on the front of the class.

INTO JAPANESE

3 赤、私の心を再生する毎週のライブ、私の顔は、クラスの前に点滅を見た。

BACK INTO ENGLISH

3 live every week to play the red, my heart, my face saw flashing on the front of the class.