YOU SAID:

日本ハム・栗山監督　（２試合連続で３安打を放った清宮について）プロに入って初めて自分らしく野球ができている。

INTO JAPANESE

日本ハム・栗山監督　（２試合連続で３安打を放った清宮について）プロに入って初めて自分らしく野球ができている。

BACK INTO ENGLISH

Nippon Ham, Kuriyama (About Seiyu who released three hits in two consecutive games) It is the first time that baseball is made like himself after entering the professional.

INTO JAPANESE

日本ハム、栗山（2試合連続で3ヒットを出した西友について）野球はプロに入った後、自分のように作られたのは初めて。

BACK INTO ENGLISH

Nihonham, Kuriyama (About Seiyu who gave three hits in two consecutive games) Baseball is the first time it was made like a man after entering the professional baseball team.

INTO JAPANESE

Nihonham、Kuriyama（2試合連続で3ヒットを出した西友について）野球はプロ野球チーム入りして初めて男になった。

BACK INTO ENGLISH

Nihonham, Kuriyama (About Seiyu who gave three hits in two consecutive games) Baseball became a man only after entering the professional baseball team.

INTO JAPANESE

Nihonham、Kuriyama（2試合連続で3ヒットを出した西友について）野球はプロ野球部に入って初めて男になりました。

BACK INTO ENGLISH

Nihonham, Kuriyama (About Seiyu who gave three hits in two consecutive games) Baseball became a man only after entering the professional baseball club.

INTO JAPANESE

Nihonham、Kuriyama（2試合連続で3ヒットを出した西友について）野球はプロ野球部に入って初めて男になった。

BACK INTO ENGLISH

Nihonham, Kuriyama (About Seiyu who gave three hits in two consecutive games) Baseball became a man only after entering the professional baseball club.