YOU SAID:

２つの顔をもつナープナウトはオービトン族の赤ちゃんであり、長老でもある。いっぽうで赤ちゃんのようなじゅんすいな目をもち、いっぽうでなんでもお見通しとばかりにものしり顔の長老の目をもつ。もっと忘れっぽくなかったら、彼のひらめきやちしきは仲間のやくに立つはずなのに。頭がまわりすぎてコントロールできなくなって、月までふっとばされることがよくあるから、ヘルメットをかぶっていてよかったね

INTO JAPANESE

2つの顔をもつナープナウトはオービトン族の赤ちゃんであり、長老でもある。いっぽうで赤ちゃんのようなじゅんすいな目をもち、いっぽうでなんでもお見通しとばかりにものしり顔の長老の目をもつ。もっと忘れっぽくなかったら、彼のひらめきやちしき

BACK INTO ENGLISH

Baby of the orbit in a nerpnaut with two faces, is Presbyterian. Has familiesparticipate eyes like babies on the other hand, on the other hand with monoshiri face elder eye and sees everything. If not, more forgetful of his inspiration and knowledge

INTO JAPANESE

赤ちゃんの 2 つの顔を持つ nerpnaut の軌道は長老派教会。長老の目に直面する一方、ものしりでもう一方の手で赤ちゃんのようなじゅんすい目があり、すべてを見ています。そうでない場合、彼のインスピレーションと知識のより物忘れ

BACK INTO ENGLISH

Orbital nerpnaut with two baby face's Presbyterian Church. One face in the eyes of the elder monoshiri and familiesparticipate eyes like babies on the other hand, looking at everything. If not, his inspiration and knowledge of forgetfulness

INTO JAPANESE

2 人の赤ん坊の顔の長老派教会と軌道 nerpnaut は。じゅんすい目と長老のものしりの目の 1 つの面は、すべてを見て、赤ちゃんを一方で好き。そうでない場合は、彼のインスピレーションと忘却の知識

BACK INTO ENGLISH

The Presbyterian Church of two baby faces and orbital nerpnaut. Familiesparticipate eyes and monoshiri eyes of the elder one side sees everything, baby, on the other hand I like. If not for his inspiration and the forgotten knowledge.

INTO JAPANESE

2 つの赤ちゃん面と軌道 nerpnaut の長老派教会。じゅんすい目と長老の 1 つの側面のものしり目はすべてを見ている赤ちゃんは、その一方で私は好き。彼のインスピレーションと忘れられた知識のない場合。

BACK INTO ENGLISH

Two baby faces and orbital nerpnaut Presbyterian Church. Monoshiri eyes familiesparticipate eyes and the elder one side of the baby looking at all, on the other hand I like. If not forgotten his inspiration and knowledge.

INTO JAPANESE

2 つの赤ちゃん面と軌道 nerpnaut 長老派教会。ものしりじゅんすい目を見て赤ちゃんの長老の 1 つの側面、その一方で私は好きです。場合は、彼のインスピレーションと知識を忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

Two baby faces and orbital nerpnaut Presbyterian Church. Monoshiri familiesparticipate eyes watching his baby one side, on the other hand I like. If you can't forget his inspiration and knowledge.

INTO JAPANESE

2 つの赤ちゃん面と軌道 nerpnaut 長老派教会。ものしりじゅんすい目は彼の赤ちゃんの 1 つの側面を見て、その一方で私は好きです。場合は、彼のインスピレーションと知識を忘れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Two baby faces and orbital nerpnaut Presbyterian Church. Monoshiri familiesparticipate eyes watching his baby one side, on the other hand I like. If you cannot forget his inspiration and knowledge.

INTO JAPANESE

2 つの赤ちゃん面と軌道 nerpnaut 長老派教会。ものしりじゅんすい目は彼の赤ちゃんの 1 つの側面を見て、その一方で私は好きです。場合は、彼のインスピレーションと知識を忘れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Two baby faces and orbital nerpnaut Presbyterian Church. Monoshiri familiesparticipate eyes watching his baby one side, on the other hand I like. If you cannot forget his inspiration and knowledge.