YOU SAID:

フィンとジェイクの2人組が、ウー大陸で繰り広げる冒険を描いたアニメ。作者のペンデルトン・ウォードは、本作は核爆弾が爆発した後、魔法の復活した世界が舞台であると説明している[1

INTO JAPANESE

フィンとジェイクの2人組が、ウー大陸で繰り広げる冒険を描いたアニメ。作者のペンデルトン・ウォードは、本作は核爆弾が爆発した後、魔法の復活した世界が舞台であると説明している[ 1

BACK INTO ENGLISH

Animation depicting the adventure that a pair of fins and Jake goes on the continent. The author explains Pendleton Ward, after the nuclear bomb exploded, explains that the magical resurrected world is the stage [1

INTO JAPANESE

フィンとジェイクのペアは、大陸に行く冒険を描いたアニメーション。著者は、ペンドルトン区核爆弾が爆発した後は説明する復活の魔法の世界 [第 1 ステージについて説明します

BACK INTO ENGLISH

A pair of Fin and Jake is an animation depicting an adventure going to the continent. The author explains the magical world of resurrection [Explaining the first stage, explained after Pendleton Ward nuclear bomb exploded]

INTO JAPANESE

フィンとジェイクのペアは、大陸に行く冒険を描くアニメーションです。作者は復活の魔法の世界を説明します[ペンドルトン・ワードの核爆弾が爆発した後の最初の段階を説明する]

BACK INTO ENGLISH

A pair of fins and Jake is an animation depicting an adventure going to the continent. The author explains the magical world of resurrection [Explain the first stage after the nuclear bomb of Pendleton / Ward explodes]

INTO JAPANESE

フィンとジェイクのペアは、大陸に行く冒険を描くアニメーションです。作者は復活の魔法の世界を説明している[ペンドルトン/ワードの核爆弾が爆発した後の最初の段階を説明する]

BACK INTO ENGLISH

A pair of fins and Jake is an animation depicting an adventure going to the continent. The author explains the magical world of resurrection [Explains the first stage after Pendleton / Word nuclear bomb exploded]

INTO JAPANESE

フィンとジェイクのペアは、大陸に行く冒険を描くアニメーションです。作者は復活の魔法の世界を説明する[ペンドルトン/ワードの核爆弾が爆発した後の最初の段階を説明する]

BACK INTO ENGLISH

A pair of fins and Jake is an animation depicting an adventure going to the continent. The author explains the magical world of resurrection [Explain the first stage after Pendleton / Ward nuclear bomb exploded]

INTO JAPANESE

フィンとジェイクのペアは、大陸に行く冒険を描くアニメーションです。作者は復活の魔法の世界を説明します[ペンドルトン/ワードの核爆弾が爆発した後の最初の段階を説明してください]

BACK INTO ENGLISH

A pair of fins and Jake is an animation depicting an adventure going to the continent. The author explains the magical world of resurrection [Explain the first stage after Pendleton / Ward nuclear bomb exploded]