YOU SAID:
加美地区エリアには数字の2の中に鳩の形をした四角形数字の1の中に数字の1の形をした四角形数字の2の形をした四角形があるエリアがあります
INTO JAPANESE
加美地区エリアには数字の2の中に鳩の形をした四角形数字の1の中に数字の1の形をした四角形数字の2の形をした四角形があるエリアがあります
BACK INTO ENGLISH
In the Kami district area, there are areas with a dove-shaped square inside the number 2, a square in the shape of the number 1 inside the number 1, and a square in the shape of the number 2.
INTO JAPANESE
加美地区には、数字の2の中に鳩の形をした四角があるエリア、数字の1の中に数字の1の形をした四角があるエリア、数字の2の形をした四角があるエリアがあります。
BACK INTO ENGLISH
In the Kami district, there is an area with a dove-shaped square inside the number 2, an area with a 1-shaped square inside the number 1, and an area with a 2-shaped square.
INTO JAPANESE
加美地区には、数字の2の中に鳩の形の四角があるエリア、数字の1の中に1の形の四角があるエリア、2の形の四角があるエリアがあります。
BACK INTO ENGLISH
In the Kami district, there is an area with a dove-shaped square inside the number 2, an area with a 1-shaped square inside the number 1, and an area with a 2-shaped square inside the number 1.
INTO JAPANESE
加美地区には、数字の2の中に鳩の形をした四角があるエリア、数字の1の中に1の形をした四角があるエリア、数字の1の中に2の形をした四角があるエリアがあります。
BACK INTO ENGLISH
In the Kami district, there is an area with a dove-shaped square inside the number 2, an area with a 1-shaped square inside the number 1, and an area with a 2-shaped square inside the number 1.
You've done this before, haven't you.