YOU SAID:

1v1 1v1 1v1 1v1 1v1 1v1 1v1 1v1 1v1 v1v1 1v1

INTO JAPANESE

1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 1 対 1 v1v1 1 対 1

BACK INTO ENGLISH

One-to-one one-to-one one-to-one one-to-one one-to-one one-to-one one-to-one one-to-one one-to-one v1v1 1: 1

INTO JAPANESE

一対一一対一対一対一対一対一一対一一対一一対一 v1v1 1:1

BACK INTO ENGLISH

11 vs. one vs one vs one vs one vs 11 vs one-to-one one vs one vs one v 1 v 1 1: 1

INTO JAPANESE

1 対 1 つ対 1 つ対 1 つ対 11 vs 一対一 1 つ対 1 つ対 1 つ 1 v 対 11 1 1:1

BACK INTO ENGLISH

1 vs 1 vs one vs one vs 11 vs one to one versus one vs one v vs 11 1 1:01

INTO JAPANESE

1 対 1 1 対 1 対 11 対 1 対 1 対 1 対 1 v 11 1 1:01

BACK INTO ENGLISH

1-1 1 vs 1 vs 11 vs 1 vs 1 vs 1 vs 1 v 11 1 1:01

INTO JAPANESE

1-1 の 1 対 1 対 11 対 1 対 1 対 1 対 1 の v 11 1 1:01

BACK INTO ENGLISH

1-1 1 vs 1 vs 11 vs 1 vs 1 vs 1 vs 1 v 11 1 1:01