YOU SAID:
1st:"My dog surfs better than you" 2nd:"Dogs can't sur-" -1st dude points at dog surfing. 2nd: "WHAT!?!"
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりもうまくサーフィン」2位:「犬はサーフィンできません」第2回:「何か!?」
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog surf better than you" 2nd place: "Can not surf dogs" Part 2: "What?"
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりもサーフィンが良い」2位:「犬をサーフィンできない」第2部:「何ですか?
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog has better surfing than you" 2nd place: "I can not surf a dog" Part 2: "What?
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりサーフィンが良い」2位:「私は犬をサーフィンできません」第2部:「何ですか?
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog has better surfing than you" 2nd place: "I can not surf the dog." Part 2: "What?
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりサーフィンが良い」2位:「私は犬をサーフィンできません」パート2:「何?
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog is better surfing than you" 2nd place: "I can not surf the dog." Part 2: "What?
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりもサーフィンが良い」2位:「私は犬をサーフィンできません」パート2:「何?
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog has better surfing than you" 2nd place: "I can not surf the dog." Part 2: "What?
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりサーフィンが良い」2位:「私は犬をサーフィンできません」パート2:「何?
BACK INTO ENGLISH
First place: "My dog is better surfing than you" 2nd place: "I can not surf the dog." Part 2: "What?
INTO JAPANESE
1位:「私の犬はあなたよりもサーフィンが良い」2位:「私は犬をサーフィンできません」パート2:「何?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium