YOU SAID:

1st degree murder is always an option, unless if you suggest we steal mount rushmore instead

INTO JAPANESE

1等殺人は常に選択肢です。代わりにマウントラシュモアを盗むことを提案しない限り

BACK INTO ENGLISH

First-class murder is always an option. Unless you propose to steal Mount Rushmore instead.

INTO JAPANESE

ファーストクラス殺人は常に選択肢だ代わりにラシュモア山を盗むことを提案しない限り

BACK INTO ENGLISH

First-class murder is always an option, unless you propose to steal Mount Rushmore instead.

INTO JAPANESE

代わりにマウント・ラシュモアを盗むことを提案しない限り、ファーストクラスの殺人は常に選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

First-class murder is always an option unless you propose to steal Mount Rushmore instead.

INTO JAPANESE

代わりにラッシュモア山を盗むことを提案しない限り、ファーストクラスの殺人は常に選択肢です。

BACK INTO ENGLISH

First-class murder is always an option unless you propose to steal Mount Rushmore instead.