YOU SAID:
メチル化されているプラスミドとされていないプラスミドが正確に1pgでなかった可能性が考えられる。
INTO JAPANESE
メチル化されているプラスミドとされていないプラスミドが正確に1pgでなかった可能性が考えられる。
BACK INTO ENGLISH
It is possible that the amount of methylated and unmethylated plasmids was not exactly 1 pg.
INTO JAPANESE
メチル化および非メチル化プラスミドの量が正確に 1 pg ではなかった可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is possible that the amount of methylated and unmethylated plasmid was not exactly 1 pg.
INTO JAPANESE
メチル化および非メチル化プラスミドの量が正確に 1 pg ではなかった可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
It is possible that the amount of methylated and unmethylated plasmid was not exactly 1 pg.
That didn't even make that much sense in English.
