YOU SAID:

19th of September Stay inside close doors windows and block your chimney with pillows don't breath go under your sheets. Thx Jacinda

INTO JAPANESE

9月19日密室の窓の中にとどまり、枕で煙突を塞いでください。シーツの下に息を吹き込まないでください。 Thx Jacinda

BACK INTO ENGLISH

September 19 Stay in the window of a closed room and cover the chimney with a pillow. Do not breathe under the sheets. Thx Jacinda

INTO JAPANESE

9月19日密室の窓にとどまり、煙突を枕で覆います。シーツの下で呼吸しないでください。 Thx Jacinda

BACK INTO ENGLISH

September 19 Stay in a closed window and cover the chimney with a pillow. Do not breathe under the sheets. Thx Jacinda

INTO JAPANESE

9月19日閉じた窓にとどまり、煙突を枕で覆います。シーツの下で呼吸しないでください。 Thx Jacinda

BACK INTO ENGLISH

September 19 Stay in a closed window and cover the chimney with a pillow. Do not breathe under the sheets. Thx Jacinda