YOU SAID:

1999 was when the year I realized that my 1997 wallpaper attracted ghosts

INTO JAPANESE

1999年は、1997年の壁紙が幽霊を引きつけたことに気づいた年です。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, I noticed that the 1997 wallpaper attracted ghosts.

INTO JAPANESE

1999年に、私は1997年の壁紙が幽霊を引きつけたことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

In 1999, I noticed that the 1997 wallpaper attracted ghosts.