YOU SAID:

1999年から2006年前、彼は総合格闘家にあって、１６勝と五敗。

INTO JAPANESE

1999年年の2006年、おとなしい、一人前の人々の情報の一つ、16の一つのおかみ

BACK INTO ENGLISH

In 1999, in 2006, one of the information of quiet, full-fledged people, one of the sixteen

INTO JAPANESE

1999年、2006年には、16人のうちの1人、静かで本格的な人々の情報の一つ

BACK INTO ENGLISH

In 1999 and 2006, one of 16 people, one of the information of quiet and full-fledged people

INTO JAPANESE

1999年と2006年には、16人のうちの1人が、静かで本格的な人々の情報の一つです。

BACK INTO ENGLISH

In 1999 and 2006, one of 16 people was one of the information of quiet and authentic people.

INTO JAPANESE

1999年と2006年には、16人のうちの1人が静かで本物の人々の情報の一つでした。

BACK INTO ENGLISH

In 1999 and 2006, one of the 16 people was quiet and one of the real people.)

INTO JAPANESE

1999年と2006年には、16人のうちの1人が静かで、実在の人物の一人でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1999 and 2006, one of the 16 people was quiet and one of the real people.

INTO JAPANESE

1999年と2006年には、16人のうちの1人が静かで、実在の人物の一人でした。

BACK INTO ENGLISH

In 1999 and 2006, one of the 16 people was quiet and one of the real people.