YOU SAID:
1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007
INTO JAPANESE
1998年- 1999年、1999年- 2000年、2001年- 2002年、2002年- 2003年- 2004年、2005年- 2006年- 2006年
BACK INTO ENGLISH
1998 - 1999, 1999 - 2000, 2001 - 2002, 2002 - 2003 - 2004, 2005 - 2006 - 2006
INTO JAPANESE
1998年- 1999年、1999年- 2000年、2001年- 2002年、2002年- 2003年- 2004年、2005年- 2006年- 2006年
BACK INTO ENGLISH
1998 - 1999, 1999 - 2000, 2001 - 2002, 2002 - 2003 - 2004, 2005 - 2006 - 2006
That didn't even make that much sense in English.