YOU SAID:

1983 was the second best third best fourth best year of the existe1983 was the second-best, third-best, fourth-best yearnce of the planet of the apes movie which was the second best film apart from the film north by north west.

INTO JAPANESE

1983 年は、映画『猿の惑星』の興行成績が史上 2 番目、3 番目、4 番目に良かった年でした。この映画は、『北北西に進路を取れ』を除けば、2 番目に良かった映画でした。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the second, third and fourth best year ever for the box office for the Planet of the Apes films, which were the second best-grossing films of all time, excluding North by Northwest.

INTO JAPANESE

1983 年は、『猿の惑星』シリーズの興行収入が史上 2 位、3 位、4 位を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば、歴代興行収入第 2 位の映画であった。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year that the Planet of the Apes series was the second, third and fourth highest grossing film of all time, and excluding North by Northwest, the second highest grossing film of all time.

INTO JAPANESE

1983 年は、『猿の惑星』シリーズが史上 2 位、3 位、4 位の興行収入を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば史上 2 位の興行収入を記録した年でもありました。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year the Planet of the Apes series became the second, third and fourth highest grossing films of all time, and the second highest grossing film of all time, excluding North by Northwest.

INTO JAPANESE

1983 年は、『猿の惑星』シリーズが史上 2 位、3 位、4 位の興行収入を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば史上 2 位の興行収入を記録した映画となった年であった。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year that the Planet of the Apes series became the second, third and fourth highest grossing films of all time, and the second highest grossing films of all time, excluding North by Northwest.

INTO JAPANESE

1983年は、『猿の惑星』シリーズが史上第2位、第3位、第4位の興行収入を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば史上第2位の興行収入を記録した年でもあった。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year the Planet of the Apes series became the second, third and fourth highest-grossing films of all time, and the second highest-grossing film of all time excluding North by Northwest.

INTO JAPANESE

1983 年は、『猿の惑星』シリーズが史上 2 位、3 位、4 位の興行収入を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば史上 2 位の興行収入を記録した映画となった年であった。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year that the Planet of the Apes series became the second, third and fourth highest grossing films of all time, and the second highest grossing films of all time, excluding North by Northwest.

INTO JAPANESE

1983年は、『猿の惑星』シリーズが史上第2位、第3位、第4位の興行収入を記録した年であり、『北北西に進路を取れ』を除けば史上第2位の興行収入を記録した年でもあった。

BACK INTO ENGLISH

1983 was the year the Planet of the Apes series became the second, third and fourth highest-grossing films of all time, and the second highest-grossing film of all time excluding North by Northwest.