YOU SAID:

1983 was the second best third best fourth best year of the existence of the planet of the apes movie which was the second best film apart from the film north by north west.

INTO JAPANESE

1983 は、フィルム ノース ・ バイ ・ ノース ウエストから離れて最高の 2 番目の映画だった猿映画の惑星の存在の最高の 2 番目 3 番目 4 番目の最高年であった。

BACK INTO ENGLISH

1983 is the best years of the existence of the planet of the apes movie was the second best film, apart from the film North by Northwest second third fourth highest.

INTO JAPANESE

1983 は猿映画の惑星の存在の最高の年北北西 2 番目 3 番目 4 番目の映画から離れて、2 番目の最高映画最高。

BACK INTO ENGLISH

1983 apart from the movie North by Northwest second third fourth of the best years of the existence of the planet of the apes movie, second best film best.

INTO JAPANESE

北の映画から離れて 1983 北北西猿映画の惑星の存在の最高の年の 2 番目 3 番目 4 番目、2 番目最高しますの映画最高。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the Northern film 1983 second third fourth of of the best years of the existence of the planet of the apes movie North by Northwest, the second highest of best film.

INTO JAPANESE

北から離れて映画 1983年第 2 番目の北西、北の猿映画の惑星の存在の最高の年の 2 番目の最高の映画最高。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the Northern film in 1983, best of the best years of the existence of the planet of the apes movie North, Northwest of the second second best film.

INTO JAPANESE

別に 1983 年、2 番目の最高の 2 番目の映画の北、北西の猿映画の惑星の存在の最高の年の最高に北部の映画。

BACK INTO ENGLISH

By 1983, the second best of film the best years of the existence of the planet of the apes movie second film North and Northwest to North.

INTO JAPANESE

昭和 58 年、映画映画猿の惑星の存在の最高の年の最高の 2 番目の北そして北西北第二映画します。

BACK INTO ENGLISH

0/1983, the second best of the best years of the existence of the planet of the apes movie film North and Northwest North 2nd motion.

INTO JAPANESE

0/1983 年猿映画の惑星の存在の最高の年の最高の 2 番目の映画北と北西の北の第 2 動き。

BACK INTO ENGLISH

0 / 1983 the second best of the best years of the existence of the planet of the apes film movie North and Northwest North second the motion.

INTO JAPANESE

0/1983 猿映画北と北西の北の惑星の存在の最高の年の最高の 2 番目の 2 番目の動き。

BACK INTO ENGLISH

0 / 1983 second best of the best years of the existence of the planet of the apes movie North and Northwest North second movement.

INTO JAPANESE

0/1983 第二猿映画北と北西の北の第 2 楽章の惑星の存在の最高の年の最高。

BACK INTO ENGLISH

0 / 1983 best of the best years of the existence of the planet of the 2nd movement of no. 2 monkey movie North and Northwest North.

INTO JAPANESE

0 第 2 番第 2 楽章の惑星の存在の最高の年の最高の 1983 猿映画北および北西北/。

BACK INTO ENGLISH

0 best 2 MVT.2 planet best in 1983, monkey movie North and North and North West.

INTO JAPANESE

0 最高の 2 の 1983 年に最高 2 楽章惑星、猿映画北と北および北の西。

BACK INTO ENGLISH

0 best of 2 top 2 in 1983, planetary movements, monkey movie North and North and North West.

INTO JAPANESE

2 1983 年にトップ 2、惑星運動、猿映画北と北および北の西の 0 ベスト。

BACK INTO ENGLISH

2 0 the best top two in 1983, planetary motion, monkey movie North and North and North West.

INTO JAPANESE

2 0 ベスト上位 2 1983 年、惑星運動、猿映画北と北、北の西。

BACK INTO ENGLISH

2 0 best top two in 1983, planetary motion, monkey movie North and North and North West.

INTO JAPANESE

2 0 ベスト上位 2 1983 年、惑星運動、猿映画北と北、北の西。

BACK INTO ENGLISH

2 0 best top two in 1983, planetary motion, monkey movie North and North and North West.