YOU SAID:

1975 – Laotian Civil War: The Pathet Lao seizes the Laotian capital of Vientiane, forces the abdication of King Sisavang Vatthana, and proclaims the Lao People's Democratic Republic.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオス南北戦争：パテットラオスはラオスの首都ビエンチャンを占領し、Sisavang Vatthana国王を退治させ、ラオス人民民主共和国を宣言しました。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Laotian Civil War: Pathetto Laos occupied Vientiane, the capital of Laos, declared the Lao People's Democratic Republic, which killed Sisavang Vatthana the King.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：Pathetto Laosがラオスの首都ビエンチャンを占領し、ラオス人民民主共和国を宣言し、Sisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Pathetto Laos occupied Laotian capital Vientiane, declared the Lao People's Democratic Republic, Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：パテットラオスはラオス人民民主共和国を宣言し、ラオスの首都ビエンチャンを占領し、Sisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putetto Laos declared the Lao People's Democratic Republic, occupied the capital of Vientiane, Laos, Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：ラオス、ビエンチャンの首都を占領したラオス人民民主共和国をプテットラオスが宣言し、Sisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putetraos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos, Vientiane, Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プテトラオスはラオスの首都、ビエンチャンを占領したラオス人民民主共和国を宣言し、Sisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Petit Laos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos, Vientiane, Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プチラオスはラオスの首都、ビエンチャンを占領したラオス人民民主共和国を宣言し、Sisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putilaos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos, Vientiane, and Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プチラオスはラオスの首都を占領したラオス人民民主共和国を宣言し、そしてSisavang Vatthanaが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putilaos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos, and Sisavang Vatthana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プチラオスはラオスの首都を占領したラオス人民民主共和国を宣言し、シサバン・バタナが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putilaos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos and Sisabang · Batana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プチラオスはラオスの首都を占領したラオス人民民主共和国を宣言し、シサバン・バターナが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putilaos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos and Sisaban · Batana became king.

INTO JAPANESE

1975年 - ラオスの内戦：プチラオスはラオスの首都を占領したラオス人民民主共和国を宣言し、シサバン・バターナが王となった。

BACK INTO ENGLISH

1975 - Civil war in Laos: Putilaos declared the Lao People's Democratic Republic who occupied the capital of Laos and Sisaban · Batana became king.