YOU SAID:

1964: I hope we have flying cars in the future 2018:

INTO JAPANESE

1964: 私と思っている空飛ぶ車、今後 2018。

BACK INTO ENGLISH

1964: I'm flying car, future 2018.

INTO JAPANESE

1964: 私は空飛ぶ車、今後 2018。

BACK INTO ENGLISH

1964: I am a flying car, the future 2018.

INTO JAPANESE

1964: 私は空飛ぶ車、今後 2018。

BACK INTO ENGLISH

1964: I the sky flying car, future 2018.

INTO JAPANESE

1964: 私の空飛ぶ車、今後 2018。

BACK INTO ENGLISH

1964: my flying car, future 2018.

INTO JAPANESE

1964: 私の空飛ぶ車、今後 2018。

BACK INTO ENGLISH

1964: my flying car, future 2018.