YOU SAID:
1958 North Korea "Hello there! My name is North Korea!" 1959 North Korea "Bye for now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959北朝鮮「今はバイ!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" 1959 North Korea "now by!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959北朝鮮「今すぐ!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" 1959 North Korea "right now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959年の北朝鮮「今すぐ!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" North Korea in 1959 "right now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959年の北朝鮮は「今!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" North Korea in 1959 "Now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959年の北朝鮮「今!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" 1959 of North Korea "Now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」北朝鮮の1959年「今!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" North Korea in 1959 "now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」 1959年の北朝鮮「今!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" 1959 of North Korea "Now!"
INTO JAPANESE
1958北朝鮮「こんにちは!私の名前は北朝鮮です!」北朝鮮の1959年「今!」
BACK INTO ENGLISH
1958 North Korea "Hello! My name is North Korea!" North Korea in 1959 "now!"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium