YOU SAID:
$ 19 Fortnite Card, put you to sleep so much, the troll tells you to block. Get what Block, Troll, Block Troll says!
INTO JAPANESE
19ドルのフォートナイトカード、あなたをそんなに眠らせてください、トロルはあなたにブロックするように言います。ブロック、トロール、ブロックトロールの言うことを入手してください！
BACK INTO ENGLISH
$ 19 Fortnite Card, put you to sleep so much, Troll tells you to block. Get what Block, Troll, Block Troll says!
INTO JAPANESE
19ドルのフォートナイトカード、あなたをそんなに眠らせてください、トロールはあなたにブロックするように言います。ブロック、トロール、ブロックトロールの言うことを入手してください！
BACK INTO ENGLISH
$ 19 Fortnite Card, put you to sleep so much, the troll tells you to block. Get what Block, Troll, Block Troll says!
INTO JAPANESE
19ドルのフォートナイトカード、あなたをそんなに眠らせてください、トロルはあなたにブロックするように言います。ブロック、トロール、ブロックトロールの言うことを入手してください！
BACK INTO ENGLISH
$ 19 Fortnite Card, put you to sleep so much, Troll tells you to block. Get what Block, Troll, Block Troll says!
INTO JAPANESE
19ドルのフォートナイトカード、あなたをそんなに眠らせてください、トロールはあなたにブロックするように言います。ブロック、トロール、ブロックトロールの言うことを入手してください！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
