YOU SAID:

1850, really nifty Millard Fillmore's in Y:Young and fierce was Franklin Pierce The man without a chin

INTO JAPANESE

1850年、Yの本当に気の利いたミラードフィルモア：若くてfi猛なのがフランクリンピアスあごのない男

BACK INTO ENGLISH

1850, Y's really nifty Mirrored Fillmore: a young and fierce man with Franklin Pierce chin

INTO JAPANESE

1850年、Yは本当に気の利いたミラー・フィルモア：フランクリン・ピアスの顎を持つ若くて激しい男

BACK INTO ENGLISH

1850, Y is really nifty Miller Fillmore: a young and fierce guy with Franklin Pierce's jaw

INTO JAPANESE

1850年、Yは本当に気の利いたミラー・フィルモアです。フランクリン・ピアスのあごを持つ若くて激しい男

BACK INTO ENGLISH

In 1850, Y is a really nifty mirror fillmore. A young and fierce man with Franklin Pierce's chin

INTO JAPANESE

1850年、Yは本当に素晴らしいミラーフィルモアです。フランクリン・ピアスのあごを持つ若くて激しい男

BACK INTO ENGLISH

In 1850, Y is a really great mirror fillmore. A young and fierce man with Franklin Pierce's chin

INTO JAPANESE

1850年、Yは本当に素晴らしいミラーフィルモアです。フランクリン・ピアスのあごを持つ若くて激しい男

BACK INTO ENGLISH

In 1850, Y is a really great mirror fillmore. A young and fierce man with Franklin Pierce's chin