YOU SAID:
18 naked cowboys in the showers at Ram Ranch!
INTO JAPANESE
ラム牧場のシャワーには裸のカウボーイが 18 人！
BACK INTO ENGLISH
18 naked cowboys in the showers at the Ram Ranch!
INTO JAPANESE
ラム牧場のシャワー室には裸のカウボーイが 18 人！
BACK INTO ENGLISH
18 naked cowboys in the shower room at the Ram Ranch!
INTO JAPANESE
ラム牧場のシャワー室に裸のカウボーイが 18 人！
BACK INTO ENGLISH
18 naked cowboys in the showers at the Ram Ranch!
INTO JAPANESE
ラム牧場のシャワー室には裸のカウボーイが 18 人！
BACK INTO ENGLISH
18 naked cowboys in the shower room at the Ram Ranch!
INTO JAPANESE
ラム牧場のシャワー室に裸のカウボーイが 18 人！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
