YOU SAID:

17 years ago I was lost in a soup kitchen serving rice.

INTO JAPANESE

17年前、私はスープキッチンで米を出して迷いました。

BACK INTO ENGLISH

17 years ago, I got lost in the soup kitchen with rice.

INTO JAPANESE

17年前、私はスープキッチンで米を食べに迷いました。

BACK INTO ENGLISH

17 years ago, I lost my way to eat rice in the soup kitchen.

INTO JAPANESE

17年前、私はスープキッチンで米を食べる道を失いました。

BACK INTO ENGLISH

17 years ago, I lost my way to eat rice in the soup kitchen.