YOU SAID:
17.) If I examine my psychological state for too long at once.
INTO JAPANESE
17.）私が心理状態を一度に長すぎるかどうか調べると。
BACK INTO ENGLISH
17.) When I check whether my psychological state is too long at once.
INTO JAPANESE
17.）自分の心理状態が一瞬で長すぎるかどうかを確認するとき。
BACK INTO ENGLISH
17.) When confirming whether my mental state is too long in an instant.
INTO JAPANESE
17.）私の精神状態が一瞬で長すぎるかどうかを確認するとき。
BACK INTO ENGLISH
17.) When confirming whether my mental state is too long in an instant.
Well done, yes, well done!
