YOU SAID:

166/5000 Bad, it's very dirty and you look terrible. Your parents and neighbors, crazy, will believe you are. Believe it or not, it's blues with more action. Just increase the volume and the distortion.

INTO JAPANESE

166/5000悪い、それはとても汚れていて、あなたはひどいように見える。あなたの両親と隣人は、クレイジー、あなたがいると信じます。信じられないかもしれませんが、もっと行動力のあるブルースです。音量と歪みを大きくするだけです。

BACK INTO ENGLISH

166/5000 bad, it's so dirty and you look awful. Your parents and neighbors believe you are crazy. It may be unbelievable, but it is a more active blues. Just increase the volume and distortion.

INTO JAPANESE

166/5000悪い、それはとても汚れている、あなたはひどいね。あなたの両親と隣人はあなたがおかしいと信じています。信じられないかもしれませんが、もっとアクティブなブルースです。音量と歪みを大きくするだけです。

BACK INTO ENGLISH

166/5000 bad, it's so dirty, you're awful. Your parents and neighbors believe you are funny. It may be unbelievable, but it is more active blues. Just increase the volume and distortion.

INTO JAPANESE

166/5000悪い、それはとても汚い、あなたはひどい。あなたの両親と隣人はあなたが面白いと信じています。信じられないかもしれませんが、もっとアクティブなブルースです。音量と歪みを大きくするだけです。

BACK INTO ENGLISH

166/5000 bad, it's so dirty, you're awful. Your parents and neighbors believe that you are funny. It may be unbelievable, but it is more active blues. Just increase the volume and distortion.

INTO JAPANESE

166/5000悪い、それはとても汚い、あなたはひどい。あなたの両親と隣人はあなたが面白いと信じています。信じられないかもしれませんが、もっとアクティブなブルースです。音量と歪みを大きくするだけです。

BACK INTO ENGLISH

166/5000 bad, it's so dirty, you're awful. Your parents and neighbors believe that you are funny. It may be unbelievable, but it is more active blues. Just increase the volume and distortion.