YOU SAID:

160. It is possible to have breakfast in New York City, have lunch in San Francisco, and have dinner in Honolulu, all on the same day. The food is at best mediocre, and the journey is too cramped for comfort. But America!

INTO JAPANESE

160. ニューヨーク市で朝食をとり、サンフランシスコで昼食をとり、ホノルルで夕食を食べることは、すべて同じ日に可能です。食べ物は最高の平凡であり、旅は快適さのためにあまりにも窮屈です。しかし、アメリカ!

BACK INTO ENGLISH

160. It is all possible on the same day to have breakfast in New York City, lunch in San Francisco, and dinner in Honolulu. The food is the best mediocre and the journey is too cramped for comfort. But America!

INTO JAPANESE

160. 同日、ニューヨークで朝食を食べ、サンフランシスコでランチを食べ、ホノルルで夕食を食べることができます。食べ物は最高の平凡であり、旅は快適さのためにあまりにも窮屈です。しかし、アメリカ!

BACK INTO ENGLISH

160. On the same day, you can have breakfast in New York, lunch in San Francisco, and dinner in Honolulu. The food is the best mediocre and the journey is too cramped for comfort. But America!

INTO JAPANESE

160. 同日、ニューヨークでの朝食、サンフランシスコでのランチ、ホノルルでのディナーを楽しめます。食べ物は最高の平凡であり、旅は快適さのためにあまりにも窮屈です。しかし、アメリカ!

BACK INTO ENGLISH

160. On the same day, you can enjoy breakfast in New York, lunch in San Francisco and dinner in Honolulu. The food is the best mediocre and the journey is too cramped for comfort. But America!

INTO JAPANESE

160. 同日、ニューヨークでの朝食、サンフランシスコでのランチ、ホノルルでのディナーを楽しむことができます。食べ物は最高の平凡であり、旅は快適さのためにあまりにも窮屈です。しかし、アメリカ!

BACK INTO ENGLISH

160. On the same day, you can enjoy breakfast in New York, lunch in San Francisco and dinner in Honolulu. The food is the best mediocre and the journey is too cramped for comfort. But America!