YOU SAID:

16 times and run the translation on Google, I will write something about it. (16 x writing translations and google in this thread).

INTO JAPANESE

16回してGoogleで翻訳を実行して、それについて何か書きます。 (このスレッドで 16 x 翻訳と Google を書きます)。

BACK INTO ENGLISH

16 times run a translation on google and write something about it. (I write 16 x translation and google in this thread).

INTO JAPANESE

16 回 Google で翻訳を実行し、それについて何かを書きます。 (私はこのスレッドで 16 x 翻訳とグーグルを書いています)。

BACK INTO ENGLISH

Run translate on Google 16 times and write something about it. (I'm writing 16 x translate and google in this thread).

INTO JAPANESE

Google で翻訳を 16 回実行し、それについて何か書いてください。 (私はこのスレッドで 16 x 翻訳とグーグルを書いています)。

BACK INTO ENGLISH

Run 16 translations on Google and write something about it. (I'm writing 16 x translate and google in this thread).

INTO JAPANESE

Google で 16 の翻訳を実行し、それについて何かを書きます。 (私はこのスレッドで 16 x 翻訳とグーグルを書いています)。

BACK INTO ENGLISH

Run 16 translations on Google and write something about it. (I'm writing 16 x translate and google in this thread).