YOU SAID:
15. This memorandum drafted and transmitted 14 November 1990.
INTO JAPANESE
15. この覚書は、1990年11月14日に起草され、送信された。
BACK INTO ENGLISH
15. This Memorandum of Writtenum was drafted and transmitted on November 14, 1990.
INTO JAPANESE
15. この書き出しの覚書は、1990年11月14日に起草され、送信された。
BACK INTO ENGLISH
15. This Memorandum of Written Is drafted and transmitted on November 14, 1990.
INTO JAPANESE
15. この書き覚書は1990年11月14日に起草され、送信される。
BACK INTO ENGLISH
15. This Memorandum was drafted and transmitted on November 14, 1990.
INTO JAPANESE
15. この覚書は、1990年11月14日に起草され、送信されました。
BACK INTO ENGLISH
15. This MEMORANDUM was drafted and sent on November 14, 1990.
INTO JAPANESE
15. この覚書は、1990年11月14日に起草され、送られた。
BACK INTO ENGLISH
15. This Memorandum was drafted and sent on November 14, 1990.
INTO JAPANESE
15. この覚書は、1990年11月14日に起草され、送られた。
BACK INTO ENGLISH
15. This Memorandum was drafted and sent on November 14, 1990.
You've done this before, haven't you.
