YOU SAID:

15% of Americans experience a stranger looking through their window. This is why you shouldn’t look back.

INTO JAPANESE

アメリカ人の15％は、見知らぬ人が窓越しに見ているのを経験しています。これが、振り返ってはいけない理由です。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen percent of Americans experience strangers looking through a window. That's why you shouldn't look back.

INTO JAPANESE

アメリカ人の15％は、見知らぬ人が窓越しに見ているのを経験しています。だから振り返ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen percent of Americans experience strangers looking through a window. So don't look back.

INTO JAPANESE

アメリカ人の15％は、見知らぬ人が窓越しに見ているのを経験しています。だから振り返らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fifteen percent of Americans experience strangers looking through a window. So don't look back.