YOU SAID:
15 men went into a bar and drank 15 gallons of chocolate milk a piece and eventually they died after getting hit by a truck that weighed 29000 tons
INTO JAPANESE
15人の男性がバーに入り、15ガロンのチョコレートミルクを1個飲み、最終的に29000トンの重さのトラックにひかれて死亡しました
BACK INTO ENGLISH
15 men entered the bar, drank a piece of 15 gallons of chocolate milk, and eventually died after being hit by a truck weighing 29,000 tons.
INTO JAPANESE
15人の男性がバーに入り、15ガロンのチョコレートミルクを飲み、最終的に29,000トンのトラックにはねられて死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
15 men entered the bar, drank 15 gallons of chocolate milk and eventually died after being hit by a 29,000-ton truck.
INTO JAPANESE
15人の男性がバーに入り、15ガロンのチョコレートミルクを飲み、最終的に29,000トンのトラックにひかれて死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
15 men entered the bar, drank 15 gallons of chocolate milk and eventually died after being hit by a truck of 29,000 tons.
INTO JAPANESE
15人の男性がバーに入り、15ガロンのチョコレートミルクを飲み、最終的に29,000トンのトラックにはねられて死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
15 men entered the bar, drank 15 gallons of chocolate milk and eventually died after being hit by a 29,000-ton truck.
INTO JAPANESE
15人の男性がバーに入り、15ガロンのチョコレートミルクを飲み、最終的に29,000トンのトラックにひかれて死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
15 men entered the bar, drank 15 gallons of chocolate milk and eventually died after being hit by a truck of 29,000 tons.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium