YOU SAID:
#15 burger king foot lettuce the last thing you’d want on your Burger King burger is somebody’s foot fungus but as it turns out that might be what you get
INTO JAPANESE
#15バーガーキングフットレタスあなたがあなたのバーガーキングバーガーにしたい最後のものは、誰かの足の菌ですが、それはあなたが得るものかもしれないことが判明
BACK INTO ENGLISH
# 15 Burger King Foot Lettuce The last thing you want to do with your Burger King Burger is someone's foot fungus, but it turned out to be what you get
INTO JAPANESE
# 15 バーガー キング足レタスのバーガー キングのハンバーガーにしたい最後のことは誰かの足の菌が、それはあなたが何を得ることが判明
BACK INTO ENGLISH
# 15 Burger King's foot Lettuce Burger King hamburger The last thing you want to do is someone's foot fungus, it turns out you get what you do
INTO JAPANESE
#15バーガーキングの足レタスバーガーキングハンバーガーあなたがしたい最後のことは、誰かの足の菌です。
BACK INTO ENGLISH
# 15 Burger King's Lettuce Burger King Hamburger The last thing you want to do is someone's foot fungus.
INTO JAPANESE
最後のお仕事ですから
BACK INTO ENGLISH
That's the last thing you want to do.
INTO JAPANESE
最後のお仕事ですから
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium