YOU SAID:

(15:25:29) * Set by Vespenator on Sat, 2 May 2009 13:37:03 GMT Standard Time (15:25:29) * ChanServ set mode: +ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <@[VMC]Jenny6274> hiya v

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日に Vespenator によって設定 13時 37分: 03 GMT 標準時 (15:25:29) * ChanServ モードを設定する: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <@[VMC]Jenny6274> やあ v

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 Vespenator set by 13:37: 03 GMT (15:25:29) * ChanServ mode setting: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) < @ [VMC] Jenny6274 &gt; Hi v

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13時 37分: 03 GMT で Vespenator セット (15:25:29) * ChanServ モード設定: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) < @ [VMC] Jenny6274 &gt; こんにちは v

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 GMT at Vespenator (15:25:29) * ChanServ mode-set: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) < @ v's [VMC] Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13時 37分: 03 Vespenator で GMT (15:25:29) * ChanServ モード セット: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, v [VMC] @ Jenny6274 &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、Jenny6274 @ v [VMC] &gt; こんにちは

BACK INTO ENGLISH

(15:25:29) * Saturday 5/2/2009 13:37: 03 Vespenator is GMT (15:25:29) * ChanServ mode: + ao Vespenator Vespenator (15:25:53) <, Jenny6274 @ v [VMC] &gt; Hello

INTO JAPANESE

(15:25:29) * 土曜日 2009 年 5 月 2 日 13:37:03 Vespenator は GMT (15:25:29) * ChanServ モード: + ao Vespenator Vespenator (15: 25:53) <、v [VMC] @ Jenny6274 &gt; こんにちは