YOU SAID:
13 year old ____ was kidnapped and killed, ____’s body was found on July 13th, 20__.
INTO JAPANESE
13 歳の____ が誘拐され殺害され、____ の遺体は 20__ 年 7 月 13 日に発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Thirteen-year-old ____ was kidnapped and murdered, and ____'s body was found on July 13, 20__.
INTO JAPANESE
13 歳の ____ が誘拐され殺害され、___ の遺体は 20__ 年 7 月 13 日に発見されました。
BACK INTO ENGLISH
Thirteen-year-old ____ was kidnapped and murdered, and ___'s body was found on July 13, 20__.
INTO JAPANESE
13 歳の ____ が誘拐されて殺害され、__ の遺体は 20__ 年 7 月 13 日に発見されました。
BACK INTO ENGLISH
13-year-old ____ was kidnapped and murdered, and __'s body was found on July 13, 20__.
INTO JAPANESE
13歳の___が誘拐され殺害され、__の遺体は20年7月13日に発見されました。
BACK INTO ENGLISH
13-year-old ___ was kidnapped and murdered, and __'s body was found on July 13, 2020.
INTO JAPANESE
2020 年 7 月 13 日に、13 歳の___が誘拐され殺害され、__ の遺体が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
On July 13, 2020, ___, a 13-year-old, was kidnapped and murdered, and __'s body was found.
INTO JAPANESE
2020 年 7 月 13 日、13 歳の___が誘拐され殺害され、__ の遺体が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
On July 13, 2020, ___, a 13-year-old, was kidnapped and murdered, and the body of __ was found.
INTO JAPANESE
2020 年 7 月 13 日、13 歳の___が誘拐され殺害され、__ の遺体が発見されました。
BACK INTO ENGLISH
On July 13, 2020, ___, a 13-year-old, was kidnapped and murdered, and the body of __ was found.
Yes! You've got it man! You've got it