YOU SAID:

13. With regards to the three artefacts currently held by QĀ'IDAH-SCP, safe-houses that are currently carrying them will be made available for our operatives to reclaim without significant fatalities. A number of prisoners may also be taken from QĀ'IDAH-SCP in the course of these operations, who will then be involved in the aforementioned prisoner exchange.

INTO JAPANESE

13. QĀ'IDAH-SCPが現在保有している3つの工芸品に関しては、現在それらを運んでいる安全な家は、私たちの工作員が重大な死亡者なしで埋め立て可能になります。多くの囚人は、これらの作戦の過程でQĀ'IDAH-SCPから連れて行かれ、その後、前述のプリソに関与する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

13. As for the three crafts currently held by QĀ'IDAH-SCP, the safe homes currently carrying them will be reclamation for our operatives without serious deaths. Many prisoners are taken from QĀ'IDAH-SCP in the course of these operations and then engage in the aforementioned Plisso

INTO JAPANESE

13. QĀ'IDAH-SCPが現在保有している3つの工芸品については、現在それらを運んでいる安全な家は、深刻な死なしに私たちの工作員のための埋め立てになります。多くの囚人は、これらの操作の過程でQĀ'IDAH-SCPから連れて行かれ、その後、前述のプリッソに従事しています

BACK INTO ENGLISH

13. For the three crafts currently held by QĀ'IDAH-SCP, the safe homes that are currently carrying them will be landfills for our operatives without serious death. Many prisoners were taken from QĀ'IDAH-SCP in the course of these operations, and then engaged in the aforementioned Prisso

INTO JAPANESE

13. QĀ'IDAH-SCPが現在保有している3つの工芸品については、現在それらを運んでいる安全な家は、深刻な死なしに私たちの工作員のための埋め立て地になります。多くの囚人は、これらの作戦の過程でQĀ'IDAH-SCPから連れて行かれ、その後、前述のプリッソに従事しました

BACK INTO ENGLISH

13. For the three crafts currently held by QĀ'IDAH-SCP, the safe homes that are currently carrying them will be landfills for our operatives without serious death. Many prisoners were taken from QĀ'IDAH-SCP in the course of these operations and then engaged in the aforementioned Prisso

INTO JAPANESE

13. QĀ'IDAH-SCPが現在保有している3つの工芸品については、現在それらを運んでいる安全な家は、深刻な死なしに私たちの工作員のための埋め立て地になります。多くの囚人は、これらの操作の過程でQĀ'IDAH-SCPから連れて行かれ、その後、前述のプリッソに従事しました

BACK INTO ENGLISH

13. For the three crafts currently held by QĀ'IDAH-SCP, the safe homes that are currently carrying them will be landfills for our operatives without serious death. Many prisoners were taken from QĀ'IDAH-SCP in the course of these operations and then engaged in the aforementioned Prisso