YOU SAID:

13, 14, 15, 16, beat your meat without resisting

INTO JAPANESE

13、14、15、16、抵抗せずにあなたの肉を打つ

BACK INTO ENGLISH

13, 14, 15, 16, beat your flesh without resistance

INTO JAPANESE

13、14、15、16、抵抗なく肉を打つ

BACK INTO ENGLISH

13, 14, 15, 16, beat the flesh without resistance

INTO JAPANESE

13、14、15、16、抵抗なく肉を叩く

BACK INTO ENGLISH

13, 14, 15, 16, beat the meat without resistance

INTO JAPANESE

13、14、15、16、抵抗なく肉を叩く

BACK INTO ENGLISH

13, 14, 15, 16, beat the meat without resistance