YOU SAID:

これは、13〜14歳の子供たちに大人の監督なしでレコーディングスタジオを提供した場合に起こることです。

INTO JAPANESE

これは、13〜14歳の子供たちに大人の監督なしで繰り返すスタジオを提供した場合に起こることです。

BACK INTO ENGLISH

This happens when children aged 13-14 provide a studio that repeats without adult supervision.

INTO JAPANESE

これは、13〜14歳の子供が大人の監督なしで繰り返すスタジオを提供するときに起こります。

BACK INTO ENGLISH

This happens when a child aged 13-14 provides a studio that repeats without adult supervision.

INTO JAPANESE

これは、13〜14歳の子供が大人の監督なしで繰り返すスタジオを提供する場合に発生します。

BACK INTO ENGLISH

This happens when a child aged 13-14 provides a studio that repeats without adult supervision.