YOU SAID:
`1234567890-=qwertyuiop[]\asdfgyhujikl;'zxcvbnm,./~!@#$%^&*()_+QWERTYUIOP{}|ASDFGHJKL:"ZXCVBNJM<>?
INTO JAPANESE
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm、。/〜!@#$%^&*()_ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL:" ZXCVBNJM <>?
BACK INTO ENGLISH
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm ,. / ~! @ # $% ^ & * () _ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
INTO JAPANESE
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm 、. /〜! @#$%^&*()_ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
BACK INTO ENGLISH
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm,. / ~! @ # $% ^ & * () _ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
INTO JAPANESE
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm、。 /〜! @#$%^&*()_ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
BACK INTO ENGLISH
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm ,. / ~! @ # $% ^ & * () _ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
INTO JAPANESE
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm 、. /〜! @#$%^&*()_ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
BACK INTO ENGLISH
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm,. / ~! @ # $% ^ & * () _ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
INTO JAPANESE
`1234567890- = qwertyuiop [] \ asdfgyhujikl; 'zxcvbnm、。 /〜! @#$%^&*()_ + QWERTYUIOP {} | ASDFGHJKL: "ZXCVBNJM <>?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium