YOU SAID:
1234 you are a fat door! 5678 you ate a dinner plate! 9101112 your a obues elve 13141516 you are a baked bean 17181920 sir, this is a wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です!5678 あなたは 夕食の皿を 食べました。あなた9101112オブエスエルフであ13141516たは焼いた豆17181920サーなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door! 5678 You have eaten a plate of dinner. If you 9101112 re an of 13141516 s elf 17181920 baked beans, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが9101112のエルフの13141516焼き豆の17181920るなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 17181920 13141516 baked beans of 9101112 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが17181920 13141516のエルフの焼き豆を9101112しているなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 9101112 grilled beans of 17181920 13141516 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが9101112のエルフのグリル豆を17181920 13141516しているなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 17181920 13141516 grilled beans from 9101112 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが17181920 13141516のエルフからグリル豆を9101112しているなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 9101112 grilled beans from 17181920 13141516 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが9101112のエルフからグリル豆を17181920 13141516しているなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 17181920 13141516 grilled beans from 9101112 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが17181920 13141516のエルフからグリル豆を9101112しているなら、これはウェンディです!
BACK INTO ENGLISH
1234 You are a fat door. 5678 You have eaten a plate of dinner. If you're 9101112 grilled beans from 17181920 13141516 elves, this is Wendy!
INTO JAPANESE
1234 あなたは 太った 扉です。5678 あなたは 夕食の 皿を 食べました。あなたが9101112のエルフからグリル豆を17181920 13141516しているなら、これはウェンディです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium