Translated Labs

YOU SAID:

**12. Someone is shielded and gathering in my state, and I don't like it. Can I attack their sanctuary?** Nope, but you can attack their gathering troops. Just remember it will make your shield fall, too.

INTO JAPANESE

** 12.誰かが私の状態で遮蔽され、集まっているのが気に入らない。 彼らの聖域を攻撃できますか? ** いいえ。しかし、彼らの集まっている部隊を攻撃することはできます。 シールドが落ちてしまうのも覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

* * 12. I don't like it when someone is shielded in my condition and gathered together. Can you attack their sanctuary? * * No, but you can attack their unit. Remember that the shields will fall.

INTO JAPANESE

** 12.私の状態で誰かが遮蔽されて集まるのは気に入らない。 彼らの聖域を攻撃できるか? ** いいえ、でもあなたは彼らのユニットを攻撃することができます。 シールドが落ちることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

* * 12. I don't like it when someone gathers under cover in my condition. Can you attack their sanctuary? * * No, but you can attack their unit. Remember that the shields will fall.

INTO JAPANESE

** 12.私の状態で誰かがカバーの下に集まるのは気に入らない。 彼らの聖域を攻撃できるか? ** いいえ、でもあなたは彼らのユニットを攻撃することができます。 シールドが落ちることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

* * 12. I don't like it when someone gathers under the cover in my condition. Can you attack their sanctuary? * * No, but you can attack their unit. Remember that the shields will fall.

INTO JAPANESE

** 12.私の状態で誰かがカバーの下に集まるのは気に入らない。 彼らの聖域を攻撃できるか? ** いいえ、でもあなたは彼らのユニットを攻撃することができます。 シールドが落ちることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

* * 12. I don't like it when someone gathers under the cover in my condition. Can you attack their sanctuary? * * No, but you can attack their unit. Remember that the shields will fall.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
01Mar15
1
votes
02Mar15
1
votes