YOU SAID:

12 parsecs the Kessel run in less than a boat. I outrun Imperial starships. I cruise, I'm local, I have a big Corellian ships. Fast enough for her old man. What kind of cargo?

INTO JAPANESE

12 パーセク ケッセル ・ ボート未満で実行します。手に余るは、帝国の宇宙船。私はクルーズ、地元の午前、私は大きなコレリアン船があります。彼女の昔の男は十分に速い。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

12 runs the parsec Kessel boats less than. Beyond the Empire spaceships. I have great Corellian ship I am cruise, local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

12 実行パーセク ケッセル ボートよりも少ない。を超えて帝国の宇宙船。大きなコレリアン船クルーズ、ローカル私があります。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

12 less than running parsec Kessel boat. Beyond the Empire spaceships. I have great Corellian ship cruises and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

12 パーセク ケッセル ボートを実行するよりも少ない。を超えて帝国の宇宙船。偉大なコレリアン船クルーズとローカルがあります。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

12 parsec Kessel boat perform better than less. Beyond the Empire spaceships. Great Corellian ship cruises and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

12 パーセク ケッセル ボートは小さいより実行します。を超えて帝国の宇宙船。素晴らしいクルーズ船コレリアンおよびローカル。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

12 parsec Kessel boat runs smaller than. Beyond the Empire spaceships. Great cruise ship Corellian and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

12 パーセク ケッセル ボート実行よりも小さい。を超えて帝国の宇宙船。大きなクルーズ船コレリアンおよびローカル。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

12 less than parsec Kessel boat running. Beyond the Empire spaceships. Big cruise ship Corellian and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

parsec ケッセルより小さい 12 の実行しているボートします。を超えて帝国の宇宙船。大きなクルーズ船コレリアンおよびローカル。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

running less than a parsec Kessel 12 boats. Beyond the Empire spaceships. Big cruise ship Corellian and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

未満 parsec ケッセル 12 ボートを実行します。を超えて帝国の宇宙船。大きなクルーズ船コレリアンおよびローカル。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Less than 12 boats parsec Kessel run. Beyond the Empire spaceships. Big cruise ship Corellian and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?

INTO JAPANESE

12 未満のボート parsec ケッセルを実行します。を超えて帝国の宇宙船。大きなクルーズ船コレリアンおよびローカル。彼女の老人は十分に高速です。貨物の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Less than 12 boats parsec Kessel run. Beyond the Empire spaceships. Big cruise ship Corellian and local. Her old man is fast enough. What type of cargo?