YOU SAID:

12. Deut. 25:11When two men are fighting and the wife of one of them intervenes to drag her husband clear of his opponent, if she puts out her hand and catches hold of the man by his privates, you must cut off her hand and show her no mercy

INTO JAPANESE

12. 申命 25:11When 二人が戦っているし、一人の妻に介入し、彼女は彼女の手を置くと彼の陰部は、人間の漁獲を保持する彼女の手を切断し、彼女に慈悲を表示する必要があります彼女の夫は彼の相手のクリアをドラッグ

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 When two people are fighting and intervening in a single wife, when she puts her hands, his puby cuts her hand holding a human catch and sends her Must show mercy Her husband drags his opponent's clear

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 二人が戦っている単一の妻に介入、とき彼女は彼女の手は、彼の puby カットの人間キャッチを持っている彼女の手を置くし、彼女を送信する必要があります慈悲を示す彼女の夫と彼の相手のクリアをドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 single wife is fighting two people and when the drag her to show mercy should she put a puby cut his man caught with her hand in her hand, and send her husband and his opponent clear.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 単一妻 2 人とドラッグ慈悲を示す彼女は、puby を置く必要があります彼女は彼女の手で彼女の手を引いた彼のカットマンし、彼女の夫を送るし、相手をオフに戦っています。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 with just one wife two and CATMAN he caught her hand in her hand she should put a puby show drag mercy she send her husband and, fighting off opponents.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 1 つだけの妻 2 とキャットマン彼女は彼女は彼女の夫と、反対者撃退送信 puby をドラッグ慈悲を置く必要があります彼女の手で彼女の手を捕まえた。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 caught her hands in the hands of her must be dragged mercy opponents blocking outbound puby with her husband she is she 2 only one wife and CATMAN.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 彼女の必要の手に彼女の手を引いた送信ブロック ドラッグ慈悲相手を puby と彼女の夫が彼女は彼女 2 唯一の妻とキャットマン。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 to block drag compassion needed in her hand she pulled puby and her husband she his wife of only 2 and CATMAN.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 ブロックにドラッグ彼女引っ張った puby 彼女の手と彼女の夫に必要な思いやり彼女だけ 2 の彼の妻とキャットマン。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 blocks onto puby pulled her compassion to her hands and her husband got his 2 wives and CATMAN.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 ブロック puby に彼女の手を彼女の同情を引いたし、彼女の夫を得た彼の 2 の妻とキャットマン。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 block puby pulled her hand her compassion and her husband got his 2 wives and CATMAN.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 ブロック puby プル彼女の手彼女の同情と彼女の夫を得た彼の 2 の妻とキャットマン。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 block puby pull her hand got sympathy for her and her husband to his wife and CATMAN.

INTO JAPANESE

12. Muts 25:11 ブロック puby プル彼女の手は、彼女と彼女の夫の妻とキャットマン同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12. Muts 25: 11 block puby pull her hand got CATMAN sympathy with her and her husband's wife.

INTO JAPANESE

12 Muts 25:11 ブロック puby プル彼女の手は、彼女と彼女の夫の妻とキャットマン同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Muts 25: 11 block puby pull her hand got CATMAN sympathy with her and her husband's wife.

INTO JAPANESE

12 Muts 25:11 ブロック puby プル彼女の手は、彼女と彼女の夫の妻とキャットマン同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Muts 25:11 block puby pull Her hand got Catman sympathy with her and her husband's wife.

INTO JAPANESE

12マット25:11ブロック・プリー・プル彼女の手は彼女と彼女の夫の妻とのキャットマン同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25: 11 Block · Prie · Pull Her hand got Catman sympathy with her and her husband's wife.

INTO JAPANESE

12マット25:11ブロック・プリー・プル彼女の手は彼女と夫の妻とのキャットマン同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25: 11 Block · Pleased · Pull Her hand got Catman sympathy with her and her husband's wife.

INTO JAPANESE

12 Matt 25：11 Block・Pleased・Pull彼女の手は彼女と夫の妻とCatmanの同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25:11 Block · Pleased · Pull Her hand got her sympathy with her and her husband's wife and Catman.

INTO JAPANESE

12マット25:11ブロック・プリーズ・プル彼女の手が彼女と夫の妻とキャットマンとの同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25:11 Block · Please · pull Her hand got the sympathy with her and her husband's wife and Catman.

INTO JAPANESE

12マット25:11ブロック・してください・彼女の手は彼女と彼女の夫の妻とキャットマンとの同情を得ました。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25: 11 Please block · Her hand got the sympathy with her and her husband's wife and Catman.

INTO JAPANESE

12マット25:11彼女の手は彼女と夫の妻とキャットマンとの同情を得た。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25:11 Her hand gained compassion with her and her husband's wife and Catman.

INTO JAPANESE

12マット25:11彼女の手は彼女と夫の妻とキャットマンとの思いを抱きました。

BACK INTO ENGLISH

12 Matt 25:11 Her hand had the thought of her and her husband's wife and catman.

INTO JAPANESE

12 マット会彼女の手は、彼女と彼女の夫の妻とキャットマンの思想を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

12 mat of her hands had thought of her and her husband's wife and CATMAN.

INTO JAPANESE

彼女の手の 12 のマットは、彼女と彼女の夫の妻とキャットマンと考えていた。