YOU SAID:

12.30, she sat at her desk trying not to fall asleep, but the temptation was to big not to give in. Her mind went blank, her eyes slowly falling shut: "I need to stay awake!", she murmured. Suddenly rush of sleepiness came over her, she was confused as to why she was tired, since she got the needed dose of sleeping and felt very awake in the morning, but that didn't stop the fatigue from taking over her body and brining her to her death.

INTO JAPANESE

12.30、彼女は眠りに落ちるようにして彼女の机に座ってが、誘惑に与えるために大きな。彼女の心は彼女の目がゆっくりと落ちてシャット ダウン、真っ白になった:「必要滞在目を覚まし!」、彼女はつぶやいた。突然の眠気のラッシュを彼女に来て、彼女はなぜ彼女は疲れていたので彼女は睡眠の必要な投与量を得たし、感じた非常に目を覚まし、朝で混乱していた

BACK INTO ENGLISH

To give into temptation to 12.30, and she falls asleep, sitting at her desk, but big. Shut down, went blank, her heart fell slowly in her eyes: "must stay awake!" she tweeted. Rush of sudden sleepiness came over her, his woman is why

INTO JAPANESE

12.30, と彼女滝眠り、座っている彼女の机が、大きな誘惑に与える。シャット ダウン、真っ白になった、彼女の心は彼女の目にゆっくりと落ちた:「する必要があります滞在目を覚まし!」彼女はつぶやいた。突然の眠気のラッシュを彼女に来て、彼の女性がなぜ

BACK INTO ENGLISH

12.30, and his 女滝 sleep, sitting her desk gives a big temptation. Shut down, fell slowly in her eyes went blank her mind: "need to stay awake!" She murmured. Rush of sudden sleepiness came over her, his lady why

INTO JAPANESE

12.30, と彼の女滝睡眠中、彼女の机に座って大きな誘惑を与えます。シャット ダウン、彼女の目でゆっくりと落ちて行った彼女の心を空白:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。突然の眠気のラッシュ来た彼女、彼女性なぜ

BACK INTO ENGLISH

12.30, sitting at her desk in his 女滝 sleep, give a big temptation. She went down slowly with eyes shut, her mind blank: "need to stay awake!" She murmured. She came a rush of sudden sleepiness, his lady why

INTO JAPANESE

12.30, 彼の女滝の睡眠、彼女の机に座っては、大きな誘惑を与えます。彼女はゆっくりと目を閉じて、彼女の心の空白行った:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。彼女は突然の眠気、彼の女性のラッシュをなぜ来た

BACK INTO ENGLISH

Sitting at a desk 女滝 12.30, in his sleep, she provides a great temptation. Her mind blank, her eyes slowly closed: "need to stay awake!" She murmured. She why came on a rush of sudden sleepiness, his women

INTO JAPANESE

彼女は彼の睡眠でデスク女滝、12.30 に座って偉大な誘惑を提供します。彼女の心は空白、目を閉じてゆっくりと:「目を覚まし滞在する必要があります!」彼女はつぶやいた。彼女なぜ突然の眠気のラッシュを彼の女性が来た

BACK INTO ENGLISH

She is sitting on the desk 女滝, 12.30 in his sleep, offer a great temptation. Her mind is blank, eyes closed slowly: "need to stay awake!" She murmured. She why rush of sudden sleepiness came his woman

INTO JAPANESE

彼女はデスクの女滝、彼の睡眠で 12.30 に座って、偉大な誘惑を提供します。彼女の心は空、ゆっくりと目を閉じた:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。なぜ、突然の眠気ラッシュ来た彼女彼女

BACK INTO ENGLISH

She sat 12.30 at the 女滝 desk, his sleep offers a great temptation. Her mind empty, slowly with eyes closed: "need to stay awake!" She murmured. She why the sudden sleepiness rush came her

INTO JAPANESE

12.30 女滝机にすわっていた、彼の睡眠は、偉大な誘惑を提供しています。彼女の心は空に、ゆっくりと目を閉じた:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。なぜ突然眠気ラッシュ来た彼女彼女

BACK INTO ENGLISH

12.30 sat on the 女滝 desk, his sleep is providing a great temptation. Eyes closed slowly in the sky in her mind: "need to stay awake!" She murmured. She why sudden sleepiness rush came her

INTO JAPANESE

12.30 女滝の机の上に座って、彼の睡眠は、偉大な誘惑を提供しています。彼女の心の空にゆっくりと目を閉じた:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。なぜ突然眠気ラッシュ来た彼女彼女

BACK INTO ENGLISH

12.30 sits on the desk of 女滝, his sleep offers a great temptation. Eyes closed slowly emptied of her mind: "need to stay awake!" She murmured. She why sudden sleepiness rush came her

INTO JAPANESE

12.30 女滝の机の上に座って、彼の睡眠は、偉大な誘惑を提供しています。ゆっくりと彼女の心の空に閉じた目:「目を覚まし滞在する必要があります!"彼女はつぶやいた。なぜ突然眠気ラッシュ来た彼女彼女

BACK INTO ENGLISH

12.30 sits on the desk of 女滝, his sleep offers a great temptation. Eyes closed slowly emptied of her mind: "need to stay awake!" She murmured. She why sudden sleepiness rush came her