YOU SAID:

1112 is when we all care, but not when we awake

INTO JAPANESE

1112 ですがときみんなは気にいない我々 が目覚めるとき

BACK INTO ENGLISH

When people wake up we don't care when it is 1112

INTO JAPANESE

1112 だと気にしない人が目覚めるとき

BACK INTO ENGLISH

1112's and when you wake up who cares

INTO JAPANESE

1112 の誰が気に目覚めるとき、

BACK INTO ENGLISH

When 1112 who wakes up in the mind,

INTO JAPANESE

人は、心の中で目覚めるとき 1112

BACK INTO ENGLISH

When you wake up in your mind, 1112

INTO JAPANESE

あなたが目覚めるとき、あなたの心で 1112

BACK INTO ENGLISH

When you wake up, your mind is 1112

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ますと、あなたの心は 1112

BACK INTO ENGLISH

You wake up and your heart's 1112

INTO JAPANESE

目を覚ますとあなたの心の 1112

BACK INTO ENGLISH

Wake up your mind 1112

INTO JAPANESE

目を覚ますあなたの心 1112

BACK INTO ENGLISH

Wake up your mind 1112