YOU SAID:
111 likes and my mom will let me go to Pride this year!
INTO JAPANESE
111 好きなものと私のお母さんを誇りに今年行くせてください!
BACK INTO ENGLISH
Proud MOM likes and my 111 this year line though please!!
INTO JAPANESE
誇りに思ってママが好きだと私の 111 今年ラインもしてください!
BACK INTO ENGLISH
Proud and my mom likes my 111 this year lines please!
INTO JAPANESE
誇りに思って私お母さんの好きな私の 111 今年行してください!
BACK INTO ENGLISH
Proud of my 111 now like my mom, please!
INTO JAPANESE
私の 111 の誇りに思って今私の母のようにしてください!
BACK INTO ENGLISH
Now then, my mother, proud of my 111!
INTO JAPANESE
今、私の母、私の111の自慢！
BACK INTO ENGLISH
Now, my mother, my 111 boasts!
INTO JAPANESE
今、私の母、私の111は自慢！
BACK INTO ENGLISH
Now, my mother, my 111 boasts!
You've done this before, haven't you.
