YOU SAID:

1100 cats on the wall, 1100 cats on the wall, you take one down pass it around 1099 cats on the wall

INTO JAPANESE

壁に1100匹の猫、壁に1100匹の猫、壁に1099匹の猫の周りに1匹を渡す

BACK INTO ENGLISH

1100 cats on the wall, 1100 cats on the wall, 1 hand around 1099 cats on the wall

INTO JAPANESE

壁に1100匹の猫、壁に1100匹の猫、壁に1匹の手に1099匹の猫

BACK INTO ENGLISH

1100 cats on the wall, 1100 cats on the wall, 1099 cats on one hand on the wall

INTO JAPANESE

壁に1100匹の猫、壁に1100匹の猫、壁に一方に1099匹の猫

BACK INTO ENGLISH

1100 cats on the wall, 1100 cats on the wall, 1099 cats on the wall on one side

INTO JAPANESE

壁に1100匹の猫、壁に1100匹の猫、片側に壁に1099匹の猫

BACK INTO ENGLISH

1100 cats on the wall, 1100 cats on the wall, 1099 cats on the wall on one side