YOU SAID:
11. Why aren't any fossils or coal or oil being formed today? 12. List 50 vestigial or useless organs or appendages in the human body. 13. Why hasn't anyone collected the millions of dollars in rewards for proof of evolution?
INTO JAPANESE
11. なぜ化石や石炭今日形成される油ですか。12. 50 の痕跡または役に立たない臓器もしくは人間の体内で肢を一覧表示します。13. なぜ進化の証拠のための報酬のドルの何百万を収集誰もいないですか。
BACK INTO ENGLISH
11. why today formed fossils and coal oil?. 12. within the 50 tracks or useless organs or other human appendages lists. 13. why millions of dollars of rewards for evidence of evolution collection nobody does not.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日形成化石や石炭石油か。12. 内 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の肢のリスト。13 なぜ進化コレクションの証拠のための報酬のドルの何百万も誰もいません。
BACK INTO ENGLISH
11. why today form fossil and coal oil? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. 13 why not everyone millions dollar reward for proof of the evolution collection.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日化石を形成し、石炭石油?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。13 なぜ誰もいない数百万ドルの報酬進化コレクションを証明するため。
BACK INTO ENGLISH
11. why today fossils formed the coal oil? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. 13 to prove compensation evolving collection of millions of dollars why not everyone.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日化石は石炭石油形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。誰も補償をなぜ数百万ドルのコレクションの進化を証明するために 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today, fossil coal oil formation? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. No compensation to prove why the evolution of a collection of millions of dollars to 13.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日、化石石炭石油形成のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。理由を証明するためには、補正 13 する数百万ドルのコレクションの進化。
BACK INTO ENGLISH
11. why today, fossil coal oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. The evolution of the collection of millions of dollars to prove why the amendment 13.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日、石油石炭が形成されたか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。理由を証明するためにドルの何百万のコレクションの進化 13 改正。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove the reason for collection of millions of dollars of evolution 13 amendments.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。13 改正進化の数百万ドルのコレクションの理由を証明するため。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. 13 in order to prove the reason for the collection of millions of dollars of amendments.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。13 改正の数百万ドルのコレクションの理由を証明するために。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. 13 reasons for the collection of millions of dollars to prove that.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13 の理由。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove it because 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today the oil formed? 12. in the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. To prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日油は形成?12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。それを証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
BACK INTO ENGLISH
11. why today is oil formed? 12. In the list of 50 trucks or useless organs or other human limbs. In order to prove that 13 of the collection of millions of dollars.
INTO JAPANESE
11. なぜ今日オイルが形成される、のですか。12. で 50 トラックまたは役に立たない器官または他の人間の手足のリストです。証明するために数百万ドルのコレクションの 13。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium