YOU SAID:

11/29/22: Ever since 15 minutes ago, i’ve been thinking about something conner has said to me, and it’s not good: Mrs. Brown is quitting. Cooper agree’s, but I'm still not sure, so I'll ask her about it.

INTO JAPANESE

11/29/22: 15分前からずっと、コナーが私に言ったことについて考えていましたが、それは良くありません: ブラウン夫人は辞めます.クーパーは同意しますが、まだよくわからないので、彼女に聞いてみます.

BACK INTO ENGLISH

11/29/22: For the last 15 minutes I've been thinking about what Connor told me, but it's not good: Mrs. Brown quits. I will ask.

INTO JAPANESE

11/29/22: 最後の 15 分間、コナーが私に言ったことについて考えていましたが、良くありません。ブラウン夫人は辞めました。聞いてみます。

BACK INTO ENGLISH

11/29/22: I spent the last 15 minutes thinking about what Connor told me, and it's not good. Mrs. Brown quit. I will ask.

INTO JAPANESE

11/29/22: 最後の 15 分間、コナーが私に言ったことについて考えていましたが、良くありませんでした。ブラウン夫人はやめました。聞いてみます。

BACK INTO ENGLISH

11/29/22: I spent the last 15 minutes thinking about what Connor told me, and it wasn't great. Mrs. Brown stopped. I will ask.

INTO JAPANESE

11/29/22: 最後の 15 分間、コナーが私に言ったことについて考えていましたが、あまり良くありませんでした。ブラウン夫人は立ち止まりました。聞いてみます。

BACK INTO ENGLISH

11/29/22: I spent the last 15 minutes thinking about what Connor told me, and it wasn't great. Mrs. Brown stopped. I will ask.