YOU SAID:

11!!22@@33##44$$55%%66^^77&&88**99((00))

INTO JAPANESE

11 !! 22 @@ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^^ 77 && 88 ** 99（（00））

BACK INTO ENGLISH

11 !! 22 @ @ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^ ^ 77 && 88 ** 99 ((00))

INTO JAPANESE

11！ 22 @ @ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^ ^ 77 && 88 ** 99（（00））

BACK INTO ENGLISH

11! 22 @ @ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^ ^ & & 88 ** 99 ((00))

INTO JAPANESE

11！ 22 @ @ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^ ^＆＆88 ** 99（（00））

BACK INTO ENGLISH

11! 22 @ @ 33 ## 44 $$ 55 %% 66 ^ ^ & & 88 ** 99 ((00))